phj – ページ 18 – ピープルズ・ホープ・ジャパン

完成したばかりのグイピンサブセンターでの出産が9件

PHJが活動を実施しているグイピン村では、今年の７月に村の1次医療施設であるサブセンターの建設が完了しています。

9月にはさっそく9件の出産があり、建築されたサブセンターが地域の方々に順調に利用されていることがわかります。
9月4日生まれの赤ちゃんと出産を介助した助産師さん

9月9日生まれの赤ちゃん（3.4㎏でした）

PHJのプロジェクトでは、医療施設建設後にも、母子保健教育活動や助産師と母子保健推進員との連携強化、施設利用のプロモーション活動等を通じて、建設した施設が村での安全なお産の場所として機能するように支援活動を実施しています。
今後も、施設の適切な利用が促進されるよう、地域のサポートを継続していきたいと思います。

【南相馬】アイロボットジャパンがルンバを寄贈

保健ボランティア向け追加研修の実施

10月9日から11日の3日間、母子保健ボランティアのための追加研修を行いました。
最近新しくリクルートされたクポッタゴン区とビアムコスナー区の母子保健ボランティアに加えて、6月・7月の研修に参加できなかったボランティア、計11人が参加しました。

ビアムコスナー保健センターの助産師が講師を務めました。写真は、産後ケアについて講義をしているところです。
皆、とても真剣に講義を聞いています。

3日目には家庭訪問の実習をしました。5歳以下の子供を持つ保護者を訪ねました。

3日間の研修終了後、保健ボランティアにバッグと救急箱を贈呈しました。

研修を終えた保健ボランティア、保健センタースタッフ、PHJスタッフで記念撮影です。

タッコン郡保健局と事業評価会議を開催

9月下旬にタッコン郡保健局の職員と共に、事業評価会議を開催しました。
PHJは2014年よりミャンマーで母子保健支援活動に取り組んでいますが、現在の「農村地域の母子保健サービス改善事業」は2017年10月から始まり、今月で2年目を終えます。この会議では、2年間の事業成果と来年度の事業計画を共有し、事業終了後にも政府と現地の医療者が持続的に実施することができるように、今後の方向性を話し合いました。

2年目の活動では、グイピンサブセンターやミャウッミェイ地域保健センターの建設などのハード面の支援と共に、事業を拡大した地域での母子保健推進員の育成や母子保健教育などのソフト支援も強化し、より多くの母子に支援が届くように活動を進めました。

これまでの活動とミャンマー政府や地域の医療者の協力によって、以前は対象地域で約半数程度だった施設分娩が、今では7割を超えるようになりました。また、リフレッシュ研修やスキルモニタリングで能力強化した助産師や補助助産師が出産を介助する件数も増え、より安全で衛生的な環境の下、出産を迎える母子が増えてきています。
会議では、事業最後の年となる3年目に向けて、タッコン郡保健局や現地の医療者による持続可能となるような活動の方向性を、政府職員と話し合い、現地の医療者とも活発に意見交換がなされました。

カンボジア事業の日本NGO連携無償資金協力の署名式典が行われました

10月４日（金）に、令和元年度日本NGO連携無償資金協力署名式典が行われました。
同式典では、三上正裕駐カンボジア特命全権大使とPHJカンボジアの神崎所長との間で
「コンポンチャム州子どものケア支援ネットワーク強化事業（第１年次）」について贈与契約書に署名を行いました。

「コンポンチャム州子どものケア支援ネットワーク強化事業」では、５歳未満児の予防可能な疾病及び死亡の削減および子どもの健康な成長発達の促進を目指し、地域住民の健康増進や疾病予防に対する関心の向上、各家庭での行動変化を促します。
そのため、保健センタースタッフと地域の保健ボランティア間の情報共有や緊急時の保健センターへの搬送などの支援ネットワークを強化し、
各村での５歳未満児の子どもを持つ養育者への栄養・衛生教育の実施に取り組みます。

事業の進捗は活動レポート等で皆様にご報告していきます！

2019年8月　ミャンマー：グイピン村サブセンターの誕生・カンボジア：ボランティアさんに自転車を寄贈

━━━━━━━━━━2019年8 月30日
アジアの母と子をささえる　国際保健医療支援団体
ピープルズ・ホープ・ジャパン（PHJ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご支援者の皆様
こんにちは、インターンの半田です。
いつもPHJの活動を応援くださりましてありがとうございます。
８月の日差しは厳しかったですね。暑かったです。
突然ですが、皆様、ミャンマーの女性が頬に白や黄色っぽいクリームのようなものをつけているのを
見たことがあるでしょうか？
肌になじませているというよりも、肌にペイントをしているような形で、結構目立ちます。
私がミャンマーに行った際は、小さい子供からお年寄りまで、みんな顔につけていました。
クリームの正体は、「タナカ」という木からとったエキスで、天然の化粧品です。みんな日焼け止めに使っていました。
ミャンマーでも日本と同様、「タナカ」さんが多いですね（笑）
さて、今月は８月２２日に第24回理事会・第22回総会がありました。
私もスタッフ日記で会議に参加した報告を書かせていただいております。
理事会・総会の後の懇親会にも参加させていただき、PHJに関わられている方と様々お話させていただきましたが、
皆様ハートが熱い方ばかりでした！
８月は「暑い」、「熱い」時間を過ごさせていただきました。
メルマガをお読みの方々にも、PHJスタッフの熱い気持ちが届きますように！
さて、今月のニュースです。
■■■CONTENTS ■■■
【1】PHJ活動レポート
○海外事業
・ミャンマー
＞グイピン村サブセンターの誕生
グイピン村に、サブセンターと呼ばれる一次医療施設が完成し、
寄贈式が行われました。
寄贈式には佐野代表も出席し、行政や村の多くの人たちが集まり、
医療施設の完成をみんなで祝いました。
（記事はこちら）
https://www.ph-japan.org/program_myanmar_maternal_65
・カンボジア
＞ボランティアさんに自転車を寄贈
公共交通機関が十分発達していないカンボジアのボランティアさん達にとって、
活動のための移動手段確保が予てより課題になっていました。
PHJではこれを解決するためにボランティア達に自転車を109台贈呈することにしました。（記事はこちら）
https://www.ph-japan.org/program_cambodia_maternal_85
・タイ
＞チェンマイ県青少年HIVエイズ予防教育事業フォローアップ
2016-2017年に実施した外務省N連事業「チェンマイ県青少年HIVエイズ予防教育事業」のフォローアップを行いました。
支援した6校の高等専門学校で活動がどのように継続されているかを調べるフォローアップ調査結果をお伝えします。
http://blog.livedoor.jp/ph_japan/archives/52271951.html
○国内活動
８月２２日に第24回理事会が開催されました。
インターンさんによる開催報告はこちら。
http://blog.livedoor.jp/ph_japan/archives/52271947.html
【2】身近なことから支援に参加できます！
○読まなくなった本やDVD、CDがPHJの寄付になります
古本チャリティ募金
○寄付型ウォーターサーバー登場！
自動販売機だけでなく、ウォーターサーバーも
飲むだけで寄付ができるようになりました。
オフィス内などに設置して社会貢献してみませんか？
http://www.ph-japan.org/corporate_sponsor_vendingmachine
○Tポイントカードやクレジットカードで寄付
yahoo!ネット募金でPHJに支援することができるようになりました。
Tポイントカードのポイントを寄付することもできます
http://donation.yahoo.co.jp/detail/5011001/
○断捨離で支援！ショッピングで支援！
使わなくなったバックや服を寄付して、ショッピングをして、
PHJを支援することができるようになりました。
海外ファッション通販サイト「waja」の
【ファッションチャリティプロジェクト】
http://www.waja.co.jp/fcp/npo/activity/8.html
____________________________________________
最後まで読んでいただきありがとうございます。
お問い合わせやご感想など mailto:info@ph-japan.org までお寄せください。
メール配信対象
本メールマガジンは、メールマガジン登録の手続きをしてくださった方々やPHJを
支援してくださっている方々、PHJの運営委員の方々にお送りしています。
◆メール配信解除
メールニュースの配信停止をご希望の方は、以下のページにてお手続きを
お願いいたします。
≫ http://www.ph-japan.org/about_mailmagazine
∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴
発行者：ピープルズ・ホープ・ジャパン
国際保健医療支援団体認定NPO法人第１号
代表佐野　廣二
インターン　半田　玲子
広報南部　道子
〒180-8750 東京都武蔵野市中町 2-9-32
Tel: 0422-52-5507　 Fax: 0422-52-7035
e-mail：mailto:info@ph-japan.org
URL: https://www.ph-japan.org
Copyrightピープルズ・ホープ・ジャパン
∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

「脱サラ僧侶の、カンボジアＮＧＯ日記」その１

2020アジアのおはなしカレンダー募金　終了いたしました。

アジアのおはなしカレンダー2020　表紙
ピープルズ・ホープ・ジャパンの2020年チャリティカレンダーです。
カンボジア、ミャンマー、日本の子どもたちに
各国のおとぎ話をテーマに描いてもらいました。
1年間、それぞれの国の味わい深いおはなしの絵をお楽しみいただけます。

2020年版はこんなカレンダーです。

【仕様】
・祝祭日記載
・次月記載
・片面Ａ４サイズ（広げるとＡ３サイズ）
クリックすると拡大して表示されます。

▲表紙

▲裏表紙

アジアのおはなしカレンダーのできるまでのおはなし

カンボジア、ミャンマー、日本といったピープルズ・ホープ・ジャパンの活動地で、各国のおとぎ話をテーマに絵を描いてもらいました。絵本をめくるような楽しさがある
12 か月です。
【カンボジア】
コンポントム州の小学校で「ハヌマーンと逆さの山」という絵本を小学校で絵を描いてもらいました。絵本は内戦で多くの文化資産がなくなったカンボジアでむかし話の発掘、伝播活動をしている一般社団法人ホワイトベース石子貴久氏の制作したものです。

【ミャンマー】
PHJ ミャンマーの支援地の中学校で「あきらめないよ」という絵本の絵を描いてもらいました。絵本はアジアに絵本を届ける活動を実施している公益社団法人シャンティ国際ボランティア会がミャンマーで出版したものです。

【日本】
PHJ東京事務所のある武蔵野市の子どもたちに日本のおとぎ話の絵を描いてもらいました。誰もが知っている馴染みのある日本のおとぎ話を描いてくれました。子ども達が何人かで一つの作品を描いているものもあります。

10／19踊って、みよう！クメール舞踊＠国分寺カフェスロー

10月19日（土）に国分寺のカフェスローにて
カンボジアの伝統的な踊り「クメール舞踊」の鑑賞はもちろん実際に踊って体験できるワークショップも行います。
普段はなかなか見ることのないクメール舞踊の世界、ぜひ体験してみませんか。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
【日　時】2019年10月19日（土）16：30～
【会　場】国分寺カフェスロー（国分寺駅から徒歩5分）http://cafeslow.com/
【プログラム】
16:30-17:30　1部：クメール舞踊ワークショップ　16：30-17：30(16：15～受付)
17:30-18:30　クメールマーケット
18:30-20:30　2部：クメール舞踊公演
【お申込】下記をクリックしてお申込ください
https://forms.gle/6DJTFJN4socTUTu49
【主催】アースジュース、ピープルズ・ホープ・ジャパン（PHJ）、国分寺コットンプロジェクト
【共催】カフェスロー
【お問い合わせ】
●電話はアースジュース　042-321-3214　13：00-19：00(火曜日定休)
●メールはPHJへ（info@ph-japan.org）
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

クメール舞踊とは

カンボジアの古典舞踊（クメール舞踊）は1000年以上前に繁栄したアンコール朝を起源とし、神に捧げる奉納芸能として発展しました。体全体で曲線をつくり、生命の循環や、愛情や悲しみ、怒りなどを表せる芸術性の高い文化資産です。しかし、40年前のカンボジアの内戦により約9割の古典芸能従事者が殺害されてしまいました。生き残った数名の指導者による復興の試みが始まったカンボジアから、5人の女性の踊り手が来日します。そこでクメール伝統舞踊の魅力を皆様に広く深く知っていただくために、舞踊の鑑賞はもちろんするだけでなく、体験できるイベントを開催します。
秋の夕べ、国分寺のカフェスローの食事を楽しみながらカンボジアの伝統舞踊を踊って、観て、体感してみませんか？
↓↓イベント詳細↓↓
【第一部：クメール舞踊ワークショップ　16：30-17：30(16：15〜受付)】
カンボジアコンポントム州で若者の教育や文化の保全や仕事づくりに取り組んでいるCWAカンボジアでクメール伝統舞踊を学んできた踊り手が来日。珍しいクメール伝統舞踊を体験するワークショップを行います。簡単な運動ができる服装でおいで下さい。
■定員：10名
■参加費：1,000円(地域通貨「ぶんじ」での支払い可）
■お申込み
https://forms.gle/6DJTFJN4socTUTu49
【第二部：クメール舞踊公演】
CWAカンボジアでクメールの伝統舞踊を学んだ踊り手達が踊りを披露します。おいしい食事をいただきながら、ゆっくりと鑑賞ください。
■日時：2019年10月19日(土)　18：30-20：30(17：30〜開場)
■定員：50名
■会場：カフェスロー
■参加費：
〈一般〉1,700円+別途1ドリンク(500円)
〈学生〉1,000円＋別途1ドリンク(500円)
〈子供(小学生まで)〉無料＋別途1ドリンク(500円)
（地域通貨「ぶんじ」での支払い可）
■第二部のお食事：季節野菜の特製お弁当 1,000円（予約限定：下記の予約フォームよりお申込みください。）
特製おむすび 250円・季節の特製バーガーorサンド 500円　など
■お申込み
https://forms.gle/6DJTFJN4socTUTu49
＝＝＝
■□同時開催！クメールマーケット！□■
17時半～18時半まで、クメールマーケットも開催されます。
PHJもカンボジア、タイ、日本の子どもたちに書いてもらった絵を掲載したチャリティーカレンダーを販売します！
【クメールマーケット出店団体】
●PHJ（ピープルズ・ホープ・ジャパン）
当団体の2020チャリティカレンダー「アジアのおはなしカレンダー」が入手できます。各国のおとぎ話をテーマに書いてもらった絵を掲載しており、絵本をめくるような楽しさがあります！
●IKTT（伝統織物研究所）　https://www.facebook.com/iktt.kh/
京都の友禅職人だった森本喜久男さんが設立したNGOで、内戦下で途絶えかけていたカンボジア伝統の絹織物の復興と、伝統的養蚕の再開に取り組んでいます。
森本さんは、土地の開墾、養蚕、自然染色の素材となる木々の植林などをする一方で、織物の人材も育成し、自給的な染め織りができる一つの村を作りあげた方です。森本さんは2017年に亡くなってしまいましたが、森本さんが指導した職人さんが作った作品が日本で買える貴重なチャンスです！
●第3世界ショップ　https://www.p-alt.co.jp/index.php/thirdworldshop/
貧困とそれによりもたらされる世界の諸問題を仕事創りで解決しようと、フェアトレードやオーガニックの原材料・製法にこだわった食品、伝統工芸や地域に根付く手仕事の文化を大切にしたハンドクラフト品を販売されています。
●CWA　http://cwb-team.net/archives/1102
カンボジアの若者の教育や文化の保全、地域での仕事作りを使命にしている団体です。伝統舞踊の次世代への継承するため、日々練習するための場を作られています。

＝＝＝
■□クメール舞踊の前、15時からはぶんじマーケットも開催□■
15:00-17：00
カフェスロー中庭にて地域通貨「ぶんじ」が使えるマーケットも開催されます。
https://www.facebook.com/events/2002274043206356/?ti=icl
お気軽にいらしてください。

カンボジア　母と子のための地域保健システム強化事業

カンボジア　母と子のための地域保健システム強化事業
（期間：2014～2018　対象地域：コンポンチャム州）

コンポンチャム州は、全国で人口と保健センターが最も多い一方で、州内の22センターに正助産師が不在で、早期養成を目的に高卒後1年で育成された准助産師のみがサービスを提供しています。充分な知識と臨床経験がなく、また現場で指導できる人材がいないことが課題です。
支援対象地のストゥントロン保健行政区内の保健センターの統計によると、保健センターの一人あたりの妊婦健診は回数を追うごとに受診回数が減り、また、分娩件数や産後健診の件数も非常に少ない状況です。このように地域で十分な「継続ケア（妊婦健診、普通分娩、産後健診、乳児ケア、家族ケアといった一連のサービス）」が提供できていないことが見えます。

この事業は、地域医療機関を指導・監督する役割を持つ保健行政区と協働で保健センターを含む地域保健システムを改善していく仕組み作りに特徴があります。活動の４つの柱となる「保健行政区の能力強化」「助産師育成」「保健センターの機能強化」「地域住民の意識向上」のそれぞれで対象となる、保健行政区スタッフ、准助産師、保健センタースタッフ、保健ボランティアの能力強化を行いました。
【本事業は、外務省日本NGO連携無償資金のほか、成田コスモポリタンロータリークラブ、八神製作所株式会社などサポーター企業・団体、個人の皆様からのご支援により実施しました。】